Dramas/Movies that have been dubbed in Mandarin

This list will be frequently added to. I hope to eventually write individual blog posts for each drama/movie.


泰剧
爱超越国界(Ubatruk Karmkobfah/Love Beyond Frontier)
爱的涟漪 （Chain of love)
爱的烹调法(Sood sanae ha)
爱的味道
爱的印记
爱在日落之前Yark Yood Tawan Wai Tee Plai Fah
被遗忘的女儿 （Taddao Bussaya）
出逃的公主 嫉妒的密码
嫉妒的深海 (Taley Rissaya)
老婆，你哪位 (Mia Mai Chai Mia)
临时的天堂 (Sawan Biang) - is heavily censored
明天我依然爱你 (Proong Nee Gor Ruk Ter)
麻雀变凤凰 
漫步云端
满天繁星(La-ong Dao) 
你是我的眼睛 （Kaew Tah Pee)
巧克力情缘 (Chocolate 5 Reudoo)
情场风云 (Talad Arom)
丘比特的圈套 （Buang Ruk Gamathep）
秋天的命运 (Autumn Destiny)

伤痕我心 （Roy Adeed Hang Rak）
沙子宮殿 （Wimarn Sai）
甜心巧克力（Hua Jai Chocolate） 
铁石心肠 (Hua jai sila)
天使之争
卧底警花 （Khun Nai Sai Lub）

我家的天使(Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Tevada)
无扰花开(Ngao Asoke)
旋转的爱 （Wong Wein Hua Jai）
伊人小姐/落难公主 （Mae Ying)
一诺倾情 (Wanida)


韩剧 - There are a lot more dubbed Korean dramas, but I'm too lazy to list them all.
听得到我的心声吗(Nae Maeumi Deulrini/Do You Hear My Heart)
走出迷茫 （Mangseolijima/ Don't hesitate)
拜托小姐 （Agassireul Pputakae/My fair lady)



印度剧


美丽代价 （Ardhangani)
京世情缘 (Miit)
娘家情深 （Maayaka)
新娘 (Banoo Main Teri Dulh)

黑肤色的姑娘 (Saat Phere)
阴谋与婚礼 (Koshish)

美剧/电影


兄弟连 (Band of Brothers)
爱情假日 （A Holiday for love) 




其他外剧


神探默多克 （Murdoch Mysteries)

 

There are a few fan dubbing groups that have dubbed some dramas, although they rarely seem to dub more than a few episodes. I have listed a few of these, along with their current status, below.

花样男子 （Hana Yori Dango, Japanese version, season 1)- completed up to episode 5 - seems to be abandoned.
胡杨男子 II （Hana Yori Dango,Japanese version, season 2) - currently completed up to episode 9.